西游释厄传是中国古代四大名著之一西游记的衍生作品，自问世以来，各种版本层出不穷。这些版本在内容、人物、情节等方面都有所不同，下面将详细介绍西游释厄传不同版本的区别。

一、原著与改编版本

1. 原著版：西游释厄传最初由明代作家吴承恩所著，讲述了唐僧师徒四人取经的艰辛历程。这部作品以古典小说的形式，描绘了丰富的神话传说和生动的角色形象，具有很高的文学价值。

2. 改编版：随着时代的发展，许多作家和艺术家对西游释厄传进行了改编。这些改编版本在原著的基础上，加入了一些新的元素，如现代科技、爱情故事等，使得作品更具时代特色。

二、人物形象与情节变化

1. 人物形象：在各个版本中，主要人物形象基本保持一致，如唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等。但在一些改编版本中，部分角色的性格和形象有所调整，如孙悟空在某些版本中更加英勇无畏，而在另一些版本中则更加狡猾机智。

2. 情节变化：原著版西游释厄传情节紧凑，人物命运跌宕起伏。在改编版本中，部分情节被删减或增加，如某些版本中加入了孙悟空与白骨精的爱情故事，而某些版本则简化了唐僧师徒四人取经的过程。

三、艺术形式与表现手法

1. 文学作品：原著版西游释厄传是一部古典小说，以文言文为主，具有很高的文学价值。在改编版本中，部分作品采用了白话文，使得作品更易于阅读。

2. 戏曲：在中国戏曲中，有许多以西游释厄传为题材的剧目。这些剧目在表现手法上有所不同，如京剧、越剧、黄梅戏等，各具特色。

3. 电视剧：近年来，电视剧西游记成为了热门题材。不同版本的电视剧在演员选择、场景布置、特效制作等方面有所不同，使得作品更具观赏性。

四、文化内涵与教育意义

1. 文化内涵：原著版西游释厄传蕴含了丰富的文化内涵，如佛教、道教、儒家思想等。在改编版本中，部分作品对原著的文化内涵进行了深化和拓展。

2. 教育意义：作为一部具有广泛影响力的作品，西游释厄传在传承中华民族优秀传统文化的同时，也具有很高的教育意义。通过讲述唐僧师徒四人取经的故事，作品传达了忠诚、勇敢、善良等正能量。

总之，西游释厄传不同版本在内容、人物、情节、艺术形式等方面都存在一定差异。这些差异使得西游释厄传成为一部具有丰富内涵、广泛影响的作品。以下是几个主要版本的简要介绍：

1. 西游记原著版：明代吴承恩所著，以文言文为主，讲述了唐僧师徒四人取经的艰辛历程。

2. 西游记改编版：如大话西游、西游记后传等，以现代白话文为主，加入了新的元素，使作品更具时代特色。

3. 西游记戏曲版：如京剧、越剧、黄梅戏等，以戏曲形式表现西游记的故事，各具特色。

4. 西游记电视剧版：如1986年版的西游记、2010年版的西游记等，以电视剧形式呈现西游记的故事，演员阵容强大，特效制作精良。

总之，西游释厄传不同版本各有千秋，为广大读者和观众提供了丰富多彩的阅读和观赏体验。